-
1 premeditate a crime
Дипломатический термин: заранее обдумывать преступление, подготовить преступление -
2 premeditate a crime
-
3 premeditate a crime
-
4 to premeditate a crime
заранее обдумывать преступление; подготовить преступлениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to premeditate a crime
-
5 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime -
6 crime
n -
7 premeditate
обдумувати, замишляти, задумувати заздалегідь -
8 premeditate
-
9 premeditate
[ˌpriː'medɪteɪt]verbo transitivo dir. premeditare [act, crime]* * *[ˌpriː'medɪteɪt]verbo transitivo dir. premeditare [act, crime] -
10 передбачати вчинення злочину
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати вчинення злочину
-
11 premeditar
v.1 to think out in advance.2 to premeditate, to consider beforehand, to plan ahead.* * *1 to premeditate* * *VT (=pensar) to premeditate, think out (in advance); (=planear) [+ crimen] to premeditate, plan* * *verbo transitivo to premeditate* * *verbo transitivo to premeditate* * *premeditar [A1 ]vt‹plan› to premeditate; ‹crimen› to premeditate, plan* * *
premeditar ( conjugate premeditar) verbo transitivo
to premeditate
* * *premeditar vtto plan;premeditar un crimen to premeditate a crime* * *v/t JUR premeditate* * *premeditar vt: to premeditate, to plan -
12 заранее обдумывать преступление
Diplomatic term: premeditate a crimeУниверсальный русско-английский словарь > заранее обдумывать преступление
-
13 подготовить преступление
Diplomatic term: premeditate a crimeУниверсальный русско-английский словарь > подготовить преступление
-
14 plan
A n1 (scheme, course of action) plan m ; to draw up a six-point plan dresser un plan en six points ; a plan of action/of campaign un plan d'action/de campagne ; the plan is to leave very early nous avons prévu de partir très tôt ; the best plan would be to stay here le mieux serait de rester ici ; everything went according to plan tout s'est passé comme prévu ; to revert to plan B fig se rabattre sur le plan de repli ;4 ( rough outline) (of essay, book) plan m ; make a plan before you start to write fais un plan avant de commencer à écrire ;5 ( map) plan m.1 ( arrangements) (known, fixed) projet m ; (vague, not fixed) projets mpl ; the plans for the school trip le projet de voyage scolaire ; what are your plans for the future? quels sont vos projets d'avenir? ; to make plans faire des projets ; to make plans for sth ( organize arrangements) organiser qch ; ( envisage) projeter qch ; to make plans to do projeter de faire ; to have plans for sth/sb avoir des projets pour qch/qn ; I have no particular plans ( for tonight) je n'ai rien de prévu ; ( for the future) je n'ai pas de projets bien déterminés ; what are your holiday plans? quels sont vos projets pour les vacances? ; but Paul had other plans mais Paul avait prévu autre chose ;2 Archit, Constr the plans les plans mpl ; submit the plans before the end of the month soumettez les plans avant la fin du mois.1 (prepare, organize) planifier [future, traffic system, economy, production] ; organiser, préparer [timetable, meeting, operation, expedition] ; préparer [retirement] ; organiser [day] ; faire un plan de [career] ; to plan it so that one can do s'organiser pour pouvoir faire ; he planned it so he could leave early il s'est organisé pour pouvoir partir tôt ;2 (intend, propose) projeter [visit, trip] ; prévoir [new development, factory] ; to plan to do projeter de faire, se proposer de faire ;3 ( premeditate) préméditer [crime] ;5 ( give structure to) construire [essay, book] ; ( make notes for) faire le plan de [essay, book] ;6 ( decide on size of) to plan a family planifier les naissances.D vi ( p prés etc - nn-) prévoir ; to plan for prévoir [changes, increase] ; to plan on doing/on sth ( expect) s'attendre à faire/à qch ; ( intend) compter faire/sur qch ; I'm not planning on losing the election je ne m'attends pas à perdre les élections ; why don't you ever plan? pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance? ; the present situation makes it impossible to plan vu la situation actuelle, on ne peut pas faire de projets à l'avance.■ plan ahead ( vaguely) faire des projets ; it is impossible to plan ahead il est impossible de faire des projets ; (look, think ahead) prévoir ; in business, you have to plan ahead en affaires, il faut savoir prévoir.■ plan out:▶ plan out [sth] définir, arrêter [strategy, policy] ; planifier [expenditure, traffic system] ; arrêter [itinerary]. -
15 préméditer
préméditer [pʀemedite]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pʀemediteverbe transitif to premeditate* * *pʀemedite vt* * *[premedite] verbe transitif[crime, vol] to premeditate -
16 premeditare
premeditare v.tr. to premeditate; to plan: avevano premeditato una fuga, they had planned an escape; sembra che il delitto sia stato premeditato, the crime seems to have been premeditated.* * *[premedi'tare]verbo transitivo to premeditate, to plan* * *premeditare/premedi'tare/ [1]to premeditate, to plan.
См. также в других словарях:
premeditate — pre·med·i·tate /pri me də ˌtāt/ vb tat·ed, tat·ing vt: to think about or consider beforehand must premeditate the killing and deliberate about it W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. vi: to think or consider beforehand Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
premeditate — verb [usu. as adjective premeditated] think out or plan (an action, especially a crime) beforehand. Derivatives premeditation noun Origin C16 (earlier (ME) as premeditation): from L. praemeditat , praemeditari, from prae before + meditari… … English new terms dictionary
premeditation — noun 1. planning or plotting in advance of acting • Syn: ↑forethought • Derivationally related forms: ↑premeditate • Hypernyms: ↑planning, ↑preparation, ↑provision 2 … Useful english dictionary
Cour d'assises (France) — For other uses, see Assizes (disambiguation). A French cour d assises or Assize Court is a criminal trial court with original and appellate limited jurisdiction to hear cases involving defendants accused of major felonies or indictable offences,… … Wikipedia
deliberate — Verb: To consider with care; to plan beforehand; to premeditate. Adjective: By plan or design; considered action; avoiding hasty or ill conceived acts. By the use of the word deliberate in describing a crime, the idea is conveyed that the… … Ballentine's law dictionary
Diminished responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Criminal defenses … Wikipedia
Slow loris — For the denial of service attack, see Slowloris. Slow lorises[1] Sunda slow loris Nycticebus coucang … Wikipedia
Settled insanity — is defined as a permanent or settled condition caused by long term substance abuse and differs from the temporary state of intoxication. In some United States jurisdictions settled insanity can be used as a basis for an insanity defense, even… … Wikipedia
premeditated — adjective think out or plan (an action, especially a crime) beforehand. → premeditate … English new terms dictionary